水亭晚坐

宋代 • 杨冠卿

烟波渺渺白鸥双，远树微红衬夕阳。
坐久江风起苹末，冯夷借我一襟凉。

译文：

在这水亭中，我悠然地坐着欣赏傍晚的景色。只见那烟波浩渺的水面上，有一对洁白的海鸥在自由自在地飞翔。远处的树木，在夕阳的映照下，微微泛出一抹红色，与那橙红色的夕阳相互映衬，构成了一幅绝美的画面。

我静静地坐了很久，江上的微风从水草的末梢轻轻吹起。仿佛是水神冯夷特意眷顾我，为我送来了满怀的清凉，让我在这惬意的傍晚倍感舒爽。