倦游

宋代 • 杨冠卿

归去陶彭泽，重来丁令威。
逢场真戏剧，阅世识危机。
蛮雨沾乌帽，京尘黯素衣。
回头今自笑，三十六年非。

译文：

我如今就像那归隐田园的陶渊明一样，要回到自己心灵的净土去了；又好似化鹤归来的丁令威，历经世事变迁再度回到旧地。

在这世间奔走，就如同逢场作戏一般，不过是一场闹剧而已。我在这漫长的岁月里，见识到了世间隐藏的各种危机和险恶。

在南方那潮湿的雨里，我的乌纱帽都被雨水打湿；在京城的喧嚣和尘埃中，我那原本素净的衣衫也变得黯淡无光。

现在回头看看自己走过的路，我不禁哑然失笑。这么多年过去了，才发现自己过去三十六年所做的很多事情都是错误的啊。