倦游

归去陶彭泽,重来丁令威。 逢场真戏剧,阅世识危机。 蛮雨沾乌帽,京尘黯素衣。 回头今自笑,三十六年非。

译文:

我如今就像那归隐田园的陶渊明一样,要回到自己心灵的净土去了;又好似化鹤归来的丁令威,历经世事变迁再度回到旧地。 在这世间奔走,就如同逢场作戏一般,不过是一场闹剧而已。我在这漫长的岁月里,见识到了世间隐藏的各种危机和险恶。 在南方那潮湿的雨里,我的乌纱帽都被雨水打湿;在京城的喧嚣和尘埃中,我那原本素净的衣衫也变得黯淡无光。 现在回头看看自己走过的路,我不禁哑然失笑。这么多年过去了,才发现自己过去三十六年所做的很多事情都是错误的啊。
关于作者
宋代杨冠卿

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

纳兰青云