琴久不作客問其故戲爲說偈

宋代 • 楊冠卿

昭琴不鼓任虧成，澤畔行吟且獨醒。
自信榮枯本同轍，誰雲得喪有殊形。
古今幾見桑田變，日月常循晝夜經。
去去來來祇如此，風前別調不須聽。

譯文：

長久以來我都不彈奏那把琴啦，就任由事情的成敗得失自然發展吧。我就像那在江畔邊走邊吟詩的屈原一樣，保持着獨自的清醒。

我堅信，繁榮與枯萎本質上是同一條軌跡，誰說得與失會有截然不同的樣子呢？從古到今，有多少次能看到滄海變成桑田的巨大變化呀，而太陽和月亮卻始終遵循着白天黑夜交替的規律運行。

人生就是這樣來來去去、去去來來，不過如此罷了。那些在風中傳來的別樣曲調，就不必去聽啦。