爲谷隠和虞參議韻

宋代 • 楊冠卿

誅茅祗合老僧龕，一笑欣陪麈尾談。
天末冥鴻方避弋，遼東白豕忍懷慚。
折腰我已宦情薄，嚼蠟誰言世味甘。
萬事轉頭俱夢幻，試將此語靜中參。

譯文：

砍來茅草，本就只適合搭建那老僧居住的小龕，我滿心歡喜，能與您一同談笑清談。

天邊那高飛的鴻雁正忙着躲避獵人的箭弋，而我就像那遼東的白豬一樣，沒有見識，實在該心懷慚愧。

我早已厭倦官場，爲五斗米折腰的事情讓我對仕途的熱情淡薄；誰說這世間的滋味如蜜般甘甜，在我看來就像嚼蠟一樣毫無滋味。

世間萬事轉頭就成了一場夢幻，試着把這番話放在平靜的心境中好好參悟吧。