癸卯春雜用古語繼吳監簿水月即事

宋代 • 楊冠卿

霜日炫晴晝，意行春色隨。
平林花淡淡，荒墅草離離。
竹徑通幽處，山雲薄暮時。
壺觴情未極，飛鞚返青絲。

譯文：

在癸卯年春天的一個日子裏，陽光燦爛得如同霜雪般耀眼，照耀着這晴朗的白晝。我隨意漫步，那盎然的春色就如影隨形地跟隨着我。

平坦的樹林中，花朵稀疏而淡雅地綻放着，泛着柔和的色澤；那荒蕪的村墅旁，野草雜亂卻又富有生機地生長着。

一條清幽的竹林小徑，蜿蜒地通向那幽靜深遠的地方，彷彿藏着無盡的神祕。到了傍晚時分，山間的雲霧輕輕瀰漫開來。

我手持酒壺盡情飲酒，這份暢快的情致還遠未達到盡頭。然而天色漸晚，我只能拍馬疾馳，拉緊繮繩，騎着那烏黑髮亮的馬匆匆返回了。