癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事
霜日炫晴昼，意行春色随。
平林花淡淡，荒墅草离离。
竹径通幽处，山云薄暮时。
壶觞情未极，飞鞚返青丝。
译文：
在癸卯年春天的一个日子里，阳光灿烂得如同霜雪般耀眼，照耀着这晴朗的白昼。我随意漫步，那盎然的春色就如影随形地跟随着我。
平坦的树林中，花朵稀疏而淡雅地绽放着，泛着柔和的色泽；那荒芜的村墅旁，野草杂乱却又富有生机地生长着。
一条清幽的竹林小径，蜿蜒地通向那幽静深远的地方，仿佛藏着无尽的神秘。到了傍晚时分，山间的云雾轻轻弥漫开来。
我手持酒壶尽情饮酒，这份畅快的情致还远未达到尽头。然而天色渐晚，我只能拍马疾驰，拉紧缰绳，骑着那乌黑发亮的马匆匆返回了。