寒食雨中 其二

宋代 • 楊冠卿

晚風一再花狼籍，春去怱怱不可尋。
蜂蝶亦如人意薄，便無消息到牆陰。

譯文：

傍晚的風一次又一次地吹過，花朵被吹落得雜亂不堪，春天匆匆離去，蹤跡難尋。
那些蜜蜂和蝴蝶也好像和人一樣情誼淡薄，如今連一點蹤影都沒有，甚至都不到牆根這邊來了。