夾江 其二

宋代 • 楊冠卿

麥浪浮濃綠，山眉暈遠青。
光風來婉娩，客意獨伶俜。
回鴈鳴何許，輕鷗下遠汀。
人家總幽隠，煙雨竹門扃。

譯文：

兩岸夾江之處，層層麥浪翻滾，那濃郁的綠色彷彿流動的畫卷；遠處的山巒，如同美人的眉黛，在天際暈染出一抹淡淡的青色。

和暖的微風輕柔地吹來，帶着婉約的姿態，可我這個旅人卻顯得形單影隻，內心孤寂。

我四處尋找，卻不知那北歸的大雁在何處鳴叫；只見輕盈的海鷗，悠悠地飛向遠方的小洲。

江邊的人家都隱藏在幽靜的環境裏，在如煙如霧的細雨中，竹門緊緊地關閉着。