道間所見

宋代 • 楊冠卿

窄窄山腰路，娟娟屋角花。
谿回蔽修竹，鷗暖戲春沙。

譯文：

在山間的小路上行走，我看到那狹窄的山路蜿蜒在山腰。在那房屋的一角，有幾枝花朵正嬌豔地綻放着，姿態柔美動人。

小溪曲折迴環，兩旁修長的翠竹將它遮擋了一部分。溪邊的沙灘上，被春日暖陽溫暖着的海鷗，正歡快地嬉戲玩耍。