歸塗春晚 其一

宋代 • 楊冠卿

待得春歸人亦歸，風花撩亂撲征衣。
清香十里荼蘼路，零落珠幢對晚暉。

譯文：

等到春天歸去的時候，我也踏上了歸程。一路上，風兒裹挾着花瓣紛紛揚揚，肆意地撲打着我遠行歸來的衣裳。

沿着那瀰漫着清幽香氣的小路前行，路旁荼蘼花綻放，花香飄散十里。夕陽的餘暉灑下，那荼蘼花如同成串的珠幢般紛紛凋零，在晚照中顯得格外悽美。