即事 其三

宋代 • 楊冠卿

未辦因人出，時歌不我過。
墨泓雲腳亂，藥鼎雨聲多。
三篾閱浮世，把茆營懶窠。
肯將猶在舌，容易說干戈。

譯文：

我還沒打算爲了迎合他人而出門交際，時常吟誦着“不我過”這樣感慨知音難覓的詩句。

研墨的硯池中，墨汁就像烏雲的邊緣般雜亂地晃動着；煮藥的鼎爐裏，湯藥翻滾，那聲音如同密集的雨聲。

我用簡單的竹篾編制的器物來審視這紛繁變幻的浮世，用茅草搭建起一個簡陋的居所，當作我慵懶閒適的棲息之地。

我怎肯憑藉着這還能說話的舌頭，就輕易地去談論戰爭呢。