即事 其三

宋代 • 杨冠卿

未办因人出，时歌不我过。
墨泓云脚乱，药鼎雨声多。
三篾阅浮世，把茆营懒窠。
肯将犹在舌，容易说干戈。

译文：

我还没打算为了迎合他人而出门交际，时常吟诵着“不我过”这样感慨知音难觅的诗句。

研墨的砚池中，墨汁就像乌云的边缘般杂乱地晃动着；煮药的鼎炉里，汤药翻滚，那声音如同密集的雨声。

我用简单的竹篾编制的器物来审视这纷繁变幻的浮世，用茅草搭建起一个简陋的居所，当作我慵懒闲适的栖息之地。

我怎肯凭借着这还能说话的舌头，就轻易地去谈论战争呢。