次韻和酬

宋代 • 釋契嵩

忽憶山中人白頭，歲闌來看雪初收。
詩篇見賞皆高興，謝客相隨匪俗流。
漫有嵓雲供夜臥，況無土食備晨羞。
愛君吟詠殊堪聽，金玉聲音勝楚囚。

譯文：

忽然間就想起了山中那位頭髮花白的老友，年末時我便前來，此時大雪剛剛停歇。

我寫下的詩篇能得到你欣賞，咱們都興致高昂，而且還有你這如謝靈運般不俗的人相伴。

山間的雲霧隨意地陪伴我夜間入眠，更何況這裏沒有精緻的食物來準備清晨的餐食。

我是真喜愛你吟詩的聲音，那聲音宛如金玉之音，遠勝過那些悲嘆哀鳴之人啊。