次韵奉酬

宋代 • 释契嵩

君事逍遥入乱云，与君蹑屐遍溪邻。
林间听鸟闻偏好，烟际观山见匪真。
涧水只能忙送客，岩花不解久留人。
乐天更有龙门约，胜会应须趁早春。

译文：

你潇洒自在地走进那弥漫的乱云之中，我与你穿着木屐，踏遍了溪边的各个村落。

在山林间聆听鸟儿的啼鸣，我格外喜爱这悦耳的声音；在烟雾缭绕中观赏山峦，所见到的景色仿佛虚幻不真切。

山涧里的溪水只顾匆匆流淌，像是在忙着送走客人；山岩上的花朵不懂得长久地挽留游人。

白居易还有在龙门的邀约呢，这样美好的聚会应当趁早赶在早春时节。