送公濟衝晦出山兼簡駐泊李思文

宋代 • 釋契嵩

幾日山遊霰雪稀，相隨野老亦忘機。
始憐洞裏雲堪臥，又憶人間歲杪歸。
夜落梅花應滿路，風含春色自吹衣。
憑君爲語王孫道，音信終須寄鳥飛。

譯文：

你們這幾日在山中游玩，山間的霰雪已經漸漸稀少了。你們和那些山野老人相伴同行，也都忘卻了世俗的機心。

一開始還憐惜這山洞裏的白雲如此閒適，彷彿可以讓人安然臥眠。可轉眼間又想起人間已到年末，應該回去了。

在這出山的夜裏，飄落的梅花想必已經鋪滿了道路。春風中蘊含着春色，輕柔地吹拂着你們的衣裳。

拜託你們替我給李思文說一聲，不管怎樣，都要像鳥兒傳信那樣，把音信傳遞給我啊。