同公濟衝晦遊天竺兼簡呈伯周禪老

宋代 • 釋契嵩

愛此蕭然松塢深，詩流邀我此相尋。
蒼茫寒日纔開霧，靉靆濃雲又結陰。
安石放懷還劇賞，皎然乘興合清吟。
主人勤駐禪扉宿，況值梅香正滿林。

譯文：

我喜愛這寂靜幽深的松樹林塢，詩友們邀請我到這裏來尋訪勝景。

寒冷的太陽剛剛衝破了瀰漫的霧氣，那濃厚的雲彩又聚集成了陰沉沉的樣子。

就像謝安一樣放開胸懷盡情地欣賞這美景，也如同皎然和尚乘興而來應該吟出清新的詩篇。

寺院的主人熱情地挽留我在禪房裏住宿，更何況此時梅林里正飄滿了醉人的梅花香氣呢。