次韻和酬

宋代 • 釋契嵩

共訪迢遙深塢寺，仍隨野老賣樵還。
鳥棲已定人方到，暮色雖濃門未關。
今宿喦房休問法，來朝蠟屐重登山。
平生勝友殊難會，莫厭相攜寂寞間。

譯文：

我們一同去尋訪那地處遙遠幽深山塢裏的古寺，之後又跟着當地的老農，伴隨着賣柴的行程一同歸來。

鳥兒都已經歸巢棲息安穩了，我們纔剛剛抵達寺院。此時暮色雖然濃重，可寺院的大門還未關閉。

今晚就暫且住在這山崖邊的僧房裏，先別忙着探討佛法。等明天一早，穿上蠟屐，我們再一次去攀登那座山峯。

在這一生當中，能有知心好友相聚實在是太難得了。所以，咱們就別厭煩在這寂靜的時光裏相互陪伴、攜手同遊。