次韵和酬

宋代 • 释契嵩

共访迢遥深坞寺，仍随野老卖樵还。
鸟栖已定人方到，暮色虽浓门未关。
今宿喦房休问法，来朝蜡屐重登山。
平生胜友殊难会，莫厌相携寂寞间。

译文：

我们一同去寻访那地处遥远幽深山坞里的古寺，之后又跟着当地的老农，伴随着卖柴的行程一同归来。

鸟儿都已经归巢栖息安稳了，我们才刚刚抵达寺院。此时暮色虽然浓重，可寺院的大门还未关闭。

今晚就暂且住在这山崖边的僧房里，先别忙着探讨佛法。等明天一早，穿上蜡屐，我们再一次去攀登那座山峰。

在这一生当中，能有知心好友相聚实在是太难得了。所以，咱们就别厌烦在这寂静的时光里相互陪伴、携手同游。