次韻和酬

宋代 • 釋契嵩

澗北夜依禪舍宿，峯南今訪講師堂。
初行松路愛清曉，及過石橋聞異香。
日色煖烘諸壑浄，晴嵐翠潑幾峯光。
道標尚客何高趣，更飲吾曹柏葉湯。

譯文：

夜晚我在山澗北面的禪房裏住宿，如今又來到山峯南面拜訪講經說法的講師所在的講堂。
剛開始走在松樹林中的小路上，我就喜愛這清新的早晨，等走過石橋的時候，還聞到了奇異的香氣。
溫暖的陽光照耀着，讓衆多溝壑顯得格外潔淨，晴朗山間的霧氣如翠色潑灑，讓幾座山峯閃耀着光彩。
道標法師這樣的高人有着多麼高雅的志趣啊，還和我們一起喝着柏葉湯。