同公濟衝晦宿靈隱夜晴

宋代 • 釋契嵩

不睡還烹北苑茶，寒燈落盡適未花。
夜深雨過山形出，天靜雲空月色佳。
且喜僧窗晴似晝，莫論人世事如麻。
況陪支許皆能賦，豈厭留詩在碧紗。

譯文：

我們睡不着，於是煮來北苑貢茶細細品嚐。那寒夜裏的燈油都快燃盡了，茶還未煮開泛起白沫。

夜深了，雨停之後，山巒的形狀清晰地顯現出來。天空寧靜，雲朵消散，月色格外美好。

讓人欣喜的是，僧房窗戶透進來的光亮，使得屋內就像白天一樣明亮。就不要再去談論人世間那些如亂麻般繁雜的事情了。

更何況我和公濟、衝晦這樣能詩善賦的友人相伴，就像當年支遁和許詢那樣。又怎麼會厭煩在碧紗上留下詩作呢。