次韻和酬

宋代 • 釋契嵩

歲晚陰沈天宇昏，宗雷訪我更攜君。
相期石屋宜投宿，獨憩山茨學臥雲。
雪映窗櫺人已靜，風吟燈影夜初分。
自憐惠永多閒散，強接清言媿不文。

譯文：

年末時節，天色陰沉，整個天空都昏暗無光。宗炳和雷次宗這樣的好友帶着你一起來拜訪我。

我們相約一起到那石屋去投宿，而我獨自在山間草屋中休息，好似臥於雲朵之中一般自在。

雪花映照在窗欞上，周圍的人都已安靜入睡。夜到一半，風聲在燈影中低吟。

我自嘆像慧遠、惠永那樣閒散自在，卻勉強和你們高雅的言談相接應，慚愧自己沒有文采。