入石壁山

宋代 • 释契嵩

身似浮云年似流，人间扰攘只宜休。
老来已习青萝子，隐去应追白道猷。
填入乱山宁计路，定看落叶始知秋。
他时谷口人相遇，莫问裁诗谢五侯。

译文：

我这身躯就好似那飘浮不定的云朵，岁月如同那奔腾不息的河流般匆匆流逝。这人世间充满了喧嚣与纷扰，我也应该放下一切，好好地歇一歇了。

年纪大了之后，我已经习惯了像青萝子那样的隐居生活，也想着效仿白道猷，归隐山林，过闲适自在的日子。

我走进这层峦叠嶂的深山之中，哪还会去计较路途的远近和方向呢。我静静地看着那飘落的树叶，才惊觉秋天已经到来了。

倘若日后在山谷口与他人相遇，可不要问我是否还写诗去应酬那些达官贵人了。我已无心于此，只愿在这山林中安度余生。