還南屏山即事

宋代 • 釋契嵩

歲晚歸來石室寒，松蘿岑寂自盤桓。
但知林下一年過，不見人間萬事難。
招隱有詩題石記，解嘲無說與時看。
此心已共空生合，身似浮雲不必觀。

譯文：

年末的時候我回到這寒冷的石屋之中，周圍的松蘿在寂靜的氛圍裏，我獨自在這裏徘徊。

我只知道在山林之下，一年就這麼悄然過去了，完全不瞭解人世間做萬事有多麼艱難。

我寫了招隱的詩篇，把它題在石頭上做記錄；卻沒有什麼話語來消解他人的嘲諷，給世人看。

我的內心已經和這空寂的境界融爲一體，我的身體就好似天上的浮雲，不必再去關注了。