季春寄友生

宋代 • 釋契嵩

湖上無煙晝，人間寒食時。
陰晴春易變，花月候難齊。
未畏青蛙亂，先愁紫蕨衰。
雲山向漸熱，相訪勿應遲。

譯文：

在白天的湖面上，沒有一絲煙霧繚繞，此時人間正逢寒食節。

春天的天氣陰晴不定，變化十分容易，花兒開放、月亮盈缺的時令也很難整齊一致。

我並不害怕青蛙嘈雜的叫聲攪亂寧靜，卻先爲那紫色的蕨菜即將衰敗而發愁。

那雲霧繚繞的山巒隨着時間推移漸漸熱起來了，你要是來探訪我可不要太遲呀。