湖上晚歸

宋代 • 釋契嵩

人間薄遊罷，歸興尋舊隱。
春岸行未窮，夕陽看欲盡。
嵐光山際淡，天影水邊近。
自憐幽趣真，清吟更長引。

譯文：

在這紛擾的人世間短暫遊玩之後，我便湧起了歸意，要去尋找舊日隱居的地方。
沿着春天的湖岸一直漫步，彷彿怎麼也走不到盡頭，而那夕陽也漸漸快要落下山去。
山間的霧氣在山的那邊慢慢消散變淡，天空的倒影在水邊顯得格外親近。
我不禁暗自憐惜這清幽意趣如此真實美好，於是放開聲音，悠然地吟誦起詩來，那清越的吟誦聲在空氣中久久迴盪。