山中早行

宋代 • 釋契嵩

前山經夜雨，獨往步春泥。
天岸日將出，田家雞更啼。
孤煙行處起，曠野望中低。
猶喜逢樵客，相將過數溪。

譯文：

前山剛剛經歷了一場夜雨，我獨自一個人在滿是春泥的路上緩緩前行。

天邊太陽即將升起，而農家裏的雞叫得愈發響亮。

我前行的路上，有一縷炊煙裊裊升起，極目遠望那空曠的原野，似乎都變得低矮了。

讓我感到欣喜的是，途中遇到了一位打柴的人，我便和他相伴着，一起越過了好幾條小溪。