書毛有章園亭

宋代 • 釋契嵩

愛此園林好，重來花木滋。
遊人醉不去，幽鳥語無時。
煙郭連芳草，春湖泛淥池。
松篁非俗韻，遊子漫相期。

譯文：

我實在太喜愛這座園林了，再次前來時，園中的花草樹木生長得越發繁茂。

遊人們沉醉在這美景中，都捨不得離去。林間清幽的鳥兒不時傳來悅耳的啼鳴聲。

煙霧籠罩着城郭，城外的芳草連綿不絕。春天裏，湖水盪漾在碧綠的池塘之中。

園中的松樹和竹子透着超凡脫俗的韻味，那些漂泊在外的遊子啊，不要只是空自期待，不妨也來這園林中感受這份美好。