郎侍郎致仕

宋代 • 釋契嵩

平時獨高謝，道勝欲韜光。
白髮辭明主，青山戀故鄉。
藥畦容鶴到，吟徑恐雲藏。
更愛禪林臥，時來拂石牀。

譯文：

這位郎侍郎平日裏就獨自有着高尚的情懷而遠離塵世的紛擾，他道德高尚，想要收斂自己的光芒，不事張揚。

如今他已白髮蒼蒼，向聖明的君主辭去官職，心中滿是對故鄉青山綠水的眷戀，急切地想要回到那片生他養他的地方。

回到故鄉後，他開闢了藥畦來種植草藥，連仙鶴也會悠然地來到藥畦邊；他時常漫步吟詩的小徑，生怕被雲霧遮掩，破壞了那份清幽的意境。

他越發喜愛在那禪林之中靜臥，時常來到禪林，輕輕拂去石牀上的灰塵，然後愜意地躺臥其上，享受這份寧靜與閒適。