題徑山寺

宋代 • 釋契嵩

翠拔羣山外，連天勢未休。
雲迷飛鳥道，雨出古龍湫。
僧在深雲定，香和杳靄浮。
人間遊不到，臺殿自清秋。

譯文：

徑山寺的山峯翠綠挺拔，矗立在羣山之外，它高聳入雲，那磅礴的氣勢似乎永不停歇。

山間的雲霧瀰漫，把飛鳥飛行的路徑都給遮住了，讓人難以看清；那幽深的龍湫之處，彷彿有神祕的力量，時不時就有雨水從中湧出。

寺廟裏的僧人在那深深的雲霧中靜靜地修行，彷彿與這雲霧融爲一體。寺廟裏焚燒的香火之香，混合着那縹緲的雲霧緩緩浮動。

這裏清幽高遠，是人間凡俗之人難以到達的地方，寺廟的亭臺殿宇在這清爽的秋日裏，獨自散發着寧靜而悠遠的氣息。