感遇九首 其八

宋代 • 釋契嵩

松柏地之靈，草莽亦同茂。
願得區域中，人心復純素。
蒼梧會稽陰，罔復有陵墓。
六合無知音，青山有歸路。
人生惜朱顏，賢照長相顧。
昨夜露華臺，誰不怨秋暮。

譯文：

松柏是大地的靈秀之物，它和那些雜草同樣生長得繁茂。
我多麼希望在這天地之間，人們的內心能夠重新變得淳樸自然。
像蒼梧山、會稽山的北面，不再有帝王的陵墓。（這裏可能寓意沒有權力爭奪、奢華喪葬等不良現象）
整個天下如果找不到知音，那青山就是我歸隱的去處。
人生在世，人們都愛惜自己的青春容顏，賢德的人彼此相互關照。
昨天夜裏站在露華臺上，誰能不感慨這秋末的時光呢。