云中见双鸟，高飞揭日月。 毛羽贲文章，翱翔异鹰鹘。 翛然邈千里，竟不顾林樾。 春风漫飘飏，劲翮更超忽。 陌上游侠子，窥尔徒仓卒。 虽有金弹丸，睥睨不敢发。 因知奇异资，自保长超越。 回视黄雀群，胡为恋尘𡋯。
古意 其三
译文：
在那高远的云层之中，我看到了一对鸟儿。它们展翅高飞，仿佛能触摸到太阳和月亮，气势非凡。
这对鸟儿的羽毛五彩斑斓，花纹绚丽夺目，它们在天空中自由自在地翱翔，和那些凶猛的鹰鹘截然不同，有着独特的风姿。
它们悠然自得地向着千里之外飞去，对脚下的树林和树荫丝毫不加理会。哪怕春风轻柔地吹拂，它们凭借着强劲有力的翅膀，飞行的姿态更加轻盈迅疾。
在田野小路上，有一些喜欢行侠仗义的年轻人，他们看到这对鸟儿时，惊慌失措地想要捕捉。尽管他们手中握着金弹丸，眼睛里露出贪婪的神色，却始终不敢轻易发射。
由此我明白了，那些拥有奇异资质的人或物，能够凭借自身的优势保护自己，长久地保持超越常人的状态。
再回头看看那些黄雀之类的小鸟群，真不明白它们为什么总是眷恋着这尘世的尘埃与琐碎。
关于作者
宋代 • 释契嵩
释契嵩（一○○七～一○七二），字仲灵，自号潜子，欲姓李，藤州镡津（今广西藤县）人。七岁出家，十四受具足戒，十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘，嘉祐六年（一○六一）入京，献所著《禅宗定祖图》、《传法正宗记》，诏付传法院，并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒于杭州灵隐寺，年六十六。有《嘉祐集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷，其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。 契嵩诗，以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》为底本，校以《宋四十名家小集》（清抄本，藏北京图书馆）。《镡津文集》尚有有明永乐刻本（藏湖南省图书馆）、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本（藏武汉大学图书馆），其所载诗与弘治刊本同。
纳兰青云