三高僧詩 越之徹如冰雪

宋代 • 釋契嵩

徹公之清若冰雪，高僧天資與人別。
三十能詩名已出，名在詩流心在律。
不殊惠遠殊惠休，皎然未合誰與儔。
白雲蕭散何定止，忽入關中訪包李。
孤清難立衆所沮，到底無辜中非語。
木秀於林風必摧，徹公懷德成禍胎。
古人已往不復嘆，爲爾爲詩遺後來。

譯文：

徹公的高潔就如同冰雪一般，他作爲高僧，天賦資質與常人截然不同。
三十歲時就能作詩，名聲已然傳揚出去，雖然在詩人羣體中頗有名氣，但他內心卻專注於佛教戒律。
他的品行和才華不比東晉高僧惠遠差，和南朝詩僧惠休相比也有不同之處，就算是唐代詩僧皎然也未必能與他相媲美。
他像那閒散的白雲一樣，居無定所，忽然就進入關中去拜訪包氏和李氏這樣的賢達。
他孤高清逸的性格難以在世俗中立足，遭到衆人的詆譭，到最後平白無故遭受了無端的非議。
就像樹木在林中過於突出，風必然會摧殘它一樣，徹公懷着高尚的品德卻成了災禍的根源。
古代那些遭遇不公的人已經逝去，不必再爲之嘆息，我爲你寫下這首詩，把你的故事留給後世之人知曉。