三高僧詩 霅之晝能清秀

宋代 • 釋契嵩

晝公文章清復秀，天與其能不可鬭。
僧攻文什自古有，出拔鬚尊晝爲首。
造化雖移神不遷，晝公作詩心亦然。
上跨騷雅下沈宋，俊思縱橫道自全。
禪伯修文豈徒爾，誘引人心通佛理。
搢紳先生魯公輩，早躡清遊慕方外。
斯人已歿斯言在，護法當應垂萬代。

譯文：

晝公的文章既清新又秀麗，這是上天賦予他的才能，無人能夠與之抗衡。僧人中鑽研詩文的情況自古就有，但出類拔萃者，應當尊晝公爲首位。

儘管時光流轉、自然變化，然而晝公的精神始終不變，他作詩時的心境也是如此。他的文學成就，往上可以與《離騷》《詩經》的作者相媲美，往下能超越沈佺期和宋之問，才思俊逸、縱橫馳騁，爲文之道自然完備。

這位禪門尊長研習文章並非徒勞無功，他是在引導人心去領悟佛理。像那些士大夫，如魯公（顏真卿）之輩，很早就追隨晝公交遊，傾慕他超凡脫俗的方外之境。

如今晝公雖然已經離世，但他留下的這些文章言論卻依然存在，他護持佛法的功績應該會流傳萬代。