送張無夢歸天台

宋代 • 慎鏞

暫御飈輪謁冕旒，卻思揮袂揖浮丘。
日邊已奉崆峒問，塵外還隨汗漫遊。
玉座榮頒天藻麗，石橋危過雨苔秋。
吾皇清浄延高蹈，雲水無心本自由。

譯文：

你暫且駕馭着疾風之輪來拜謁天子，可轉眼間又思念着揮起衣袖去與仙人浮丘公作伴。

你在天子身邊，已經承受了如同黃帝向廣成子請教那般的垂問，如今又要回歸塵世之外，隨心自在地漫遊。

皇帝榮耀地賞賜給你文辭華麗的詔書，而你即將要走過那高險的石橋，橋上的雨苔已染上了秋意。

我們的皇帝清心寡慾，邀請你這樣的高人出世，可你如同雲水一般無心名利，本就追求自由啊。