雙泉

宋代 • 文彥博

長劍並彈霜氣豪，白虹半折秋雲高。
濯纓洗耳更何處，世人回看輕鴻毛。

譯文：

我手持着長劍，將它與另一把劍一同彈起，劍身上散發着霜雪般的寒光，盡顯豪邁之氣。劍刃閃爍的光芒如同半折的白虹，在秋日高遠的雲朵映襯下，顯得格外耀眼。

我不禁思索，究竟哪裏纔是能夠洗滌冠纓、洗淨耳朵的清淨之地呢？在這塵世之中，世人的眼光和看法是如此淺薄，在我看來，他們的那些觀念和評判就如同輕飄飄的鴻毛一般，毫無價值。