依漾園池上即事

宋代 • 文彥博

莫問竹風來不來，竹間已自絕塵埃。
貪看池上能言鴨，小立橋邊稱意苔。

譯文：

別去管那竹林中的清風會不會吹來啦，這翠竹之間本就一塵不染。
我貪戀地看着池塘裏那些好似能說會道的鴨子嬉戲，就這麼靜靜地在小橋邊上站着，身旁那讓人心生喜愛的青苔也顯得恰到好處。