故開府太師王公輓詞太子太師 其二

宋代 • 文彥博

昔年壺洛赴三城，華髮青雲敘故情。
今日人琴俱已矣，猶傳樂府沁園聲。

譯文：

當年，我和您一同前往壺關、洛陽等三城任職，那時您雖已頭髮花白，但卻仕途順遂，我們在青雲之路上敘起往日的情誼，十分暢快。

可如今，您就像那琴在人亡典故中的人一樣逝去了，琴音也不再有，人和琴都消失不見。不過，您所作的如樂府詩般美妙的沁園之曲，還在世間流傳着。