致政仲損工部哀詞 其二

宋代 • 文彥博

金蘭取友務端良，仲損於餘極久長。
蚤歲傾懷論管鮑，晚年修好結潘陽。
人琴忽起芝焚嘆，簫鼓俄隨薤挽傷。
不到寢門親一慟，臨風老淚獨浪浪。

譯文：

在結交朋友時，就像締結金蘭之好一樣，一定要選擇正直善良之人，仲損和我之間的情誼極爲長久。

早年的時候，我們就像管仲和鮑叔牙那樣坦誠交心，彼此傾慕，到了晚年，我們的交情依舊深厚，就如同潘岳和夏侯湛那樣交好。

可如今，就像琴還在而人已亡，又像芝草被焚燒令人嘆息，突然聽聞他離世的消息，心中滿是悲嘆；緊接着，送葬的簫鼓之聲響起，就如同唱起《薤露》輓歌般讓我哀傷不已。

我沒能到他的靈前親自大哭一場，只能獨自在風中站立，衰老的我淚水不停地流淌。