中書侍郎傅公輓詞 其二

宋代 • 文彥博

賢業雖長命不融，從來此恨古今同。
爲霖作礪君家事，未盡舒張數已窮。

譯文：

傅公賢能的功業卓著，可壽命卻不長，這種遺憾從古至今向來都是一樣的令人惋惜啊。
像商王武丁時期的賢相傅說那樣，既能化作甘霖滋潤萬物，又能成爲磨刀石砥礪世人，傅公家族一直都有着這樣的賢才傳統和高尚風範。可傅公還沒來得及將自己的才華和抱負充分施展出來，生命的氣數就已經到了盡頭。