王太師輓詞 其一

宋代 • 文彥博

賢書蚤入英雄彀，冠歲高馳賈馬聲。
一紀玉堂司大筆，兩朝金鼎主和羹。
天邊遽失騎箕象，川上猶思用檝名。
欲識聖恩優異處，密章重疊賁佳城。

譯文：

王太師很早就憑藉賢能的名聲被錄入選拔人才的範圍，在少年時就像西漢的賈誼和司馬相如一樣，以才華聲名遠揚。

他曾在翰林院掌管重要的文書工作長達十二年，歷經兩朝，位極人臣，如同鼎中調製美味羹湯一般，輔佐君主治理國家。

可惜啊，他如同騎箕星的傅說一樣驟然離世，就像天上突然失去了一顆重要的星宿；我們如今站在河邊，還能想起他生前那些如同善於划船掌舵般卓越的作爲和功績。

要想知道聖上對他的恩寵優厚到什麼程度，看那一封封不斷送來的詔書，光彩熠熠地裝飾着他的墓地就知道了。