宣仁聖烈皇太后輓詞 其一

宋代 • 文彥博

九年四海被清暉，瑞彩重輪照殿幃。
間日視朝覲旰食，未明思政事宵衣。
存心庶務勞千慮，決意真遊厭萬機。
下土顒顒望霄漢，仙輿直指厚陵歸。

譯文：

在過去的九年裏，四海之內的百姓都沐浴着宣仁聖烈皇太后清明的德澤光輝，她的賢德如同瑞彩重輪的祥兆之光，照亮了宮殿的幃幕。

皇太后每隔一日便上朝處理政務，廢寢忘食；常常天還沒亮就開始思考國家大事，早起操勞。

她心懷天下各種事務，殫精竭慮，考慮得十分周全；如今卻毅然決然地仙逝而去，大概是厭倦了世間紛繁的政務。

天下百姓都滿懷敬仰與期待地遙望天空，可惜啊，皇太后的仙駕已徑直朝着厚陵的方向歸去了。