神宗皇帝輓詞 其一

宋代 • 文彥博

千齡逢聖旦，六葉嗣昌辰。
睿智天攸縱，章程日又新。
車書通絕域，雨露洽殊鄰。
民罄華封祝，帝思蒼野巡。

譯文：

在那漫長的歲月裏，恰逢神聖的皇帝誕生之期，大宋王朝歷經六代，迎來了這昌盛的時刻。

皇帝陛下天生就擁有極其聰慧的智慧，彷彿是上天特意賦予的一般。他所制定的規章制度，日日都有新的發展與完善。

在皇帝的治理下，國家的政令和文化傳播到了極遠的地方，那些偏遠之地也與中原互通往來。皇帝的恩澤如同雨露一般，滋潤到了周邊不同的鄰國。

百姓們都盡情地獻上華封三祝那樣美好的祝願，期盼皇帝長壽、富有、多男子。而皇帝心中也一直記掛着像黃帝巡遊於蒼野那樣，深入民間，瞭解百姓的疾苦。