濮安懿王夫人輓詞 其一

宋代 • 文彥博

令淑王藩表，恩榮代邸尊。
篤生爲聖嗣，善述在神孫。
吉兆憑崧麓，真歸傃濮園。
賓天雖日遠，國本自靈源。

譯文：

這位賢良美好的夫人，是藩王家族的表率，她在代王府邸享受着極高的恩寵與尊榮。

她誕育了傑出的後代成爲聖上的子嗣，她的良好風範與傳統被聖明的孫輩繼承和發揚。

吉祥的徵兆就如同嵩山山麓那般明顯，如今她安詳地迴歸到濮園。

雖然她離世已經有段時日了，但她爲國家培養出合適的繼承人，這一脈傳承就像靈動的源頭，穩固着國家的根本。