慈聖皇太后輓詞 其二

宋代 • 文彥博

聖孝攀慈範，神遊冀少留。
重明緣積慶，陰德在貽謀。
制服從恩重，因山變禮優。
白雲何處去，雪涕望嵩丘。

譯文：

皇帝懷着至孝之心，想要緊緊追隨皇太后的慈愛典範，盼望着皇太后的神魂能稍稍停留人間。

皇位能代代傳承、光明延續，是因爲皇太后積累了諸多福澤；她默默地施予恩德，爲皇室子孫深謀遠慮。

皇帝因爲對皇太后恩情深重，所以遵循服喪的制度；在營造皇太后陵寢時，禮儀規格也有特殊的優待。

皇太后的神魂就像白雲一樣，不知飄向了何處，皇帝只能滿臉涕淚，遙望嵩山所在的方向。