偶书扇面

宋代 • 文彦博

人生七十古来稀，老境来侵老病随。
自算愚年垂九十，也须慙愧耳聋迟。

译文：

在过去啊，人能活到七十岁那可真是少见得很啦。如今我老了，衰老的境况渐渐袭来，各种病痛也都跟着来了。我自己算算呐，我这愚笨之人都快九十岁啦。想想啊，到现在耳朵才变聋，这比别人可晚多了，我心里还真有点惭愧呢。