贈國信畢少卿北京作

宋代 • 文彥博

鄴下常推七子才，兔園賓客重鄒杖。
三千里外出疆去，四五年前點頓來。
將幙未歸慙老大，使旃重到喜追徘。
朔風不度龍沙遠，只向雲中講信回。

譯文：

在古代的鄴下，人們常常推崇建安七子那樣的才華，就像兔園裏的主人們看重鄒陽這樣有賢才的賓客一樣。

您如今要前往三千里之外的異域他鄉去完成使命，還記得大概四五年來之前您也曾路過此地安排食宿。

我還未能從軍中迴歸，年紀漸長卻一事無成，實在慚愧。而您再次手持出使的旃旗來到這裏，真讓人歡喜，不禁回憶起往昔。

那寒冷的北風都吹不到遙遠的龍沙之地，您這次也只是到雲中地區去踐行信義之後就會歸來。