留守相公和提舉端明作三壽公字韻詩輒繼前韻 自述並謝留守相公

宋代 • 文彥博

千載親逢聖，三槐位忝公。
周行簉鵷鷺，渭水愧羆熊。
致主曾無術，康時豈有功。
臺文形雅詠，褒假過優隆。

譯文：

我這一生無比幸運，在千載難逢的時機親身遇上了聖明的君主。我很慚愧地在三槐堂的地位上忝居高位。

我在朝廷的官員行列中，如同那成羣的鵷鷺一般隨班朝會，但比起像姜子牙那樣在渭水之濱等待時機、有經天緯地之才的賢能之人，我實在是自愧不如。

我輔佐君主卻沒有什麼有效的辦法和謀略，在使國家繁榮昌盛、時局安定方面也沒有什麼功勞。

您寫下高雅的詩篇，詩中的文辭對我多有褒揚，這份褒獎實在是太過優厚隆重了。