留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公

宋代 • 文彦博

千载亲逢圣，三槐位忝公。
周行簉鹓鹭，渭水愧罴熊。
致主曾无术，康时岂有功。
台文形雅咏，褒假过优隆。

译文：

我这一生无比幸运，在千载难逢的时机亲身遇上了圣明的君主。我很惭愧地在三槐堂的地位上忝居高位。

我在朝廷的官员行列中，如同那成群的鹓鹭一般随班朝会，但比起像姜子牙那样在渭水之滨等待时机、有经天纬地之才的贤能之人，我实在是自愧不如。

我辅佐君主却没有什么有效的办法和谋略，在使国家繁荣昌盛、时局安定方面也没有什么功劳。

您写下高雅的诗篇，诗中的文辞对我多有褒扬，这份褒奖实在是太过优厚隆重了。