家園花開與陳大師飲茶同賞呈伯壽正叔昌言

宋代 • 文彥博

今朝自賞家園花，濃豔繁英粗可誇。
外監上坡俱不至，紫園仙客共烹茶。

譯文：

今天早上我獨自在自家花園裏欣賞着園中的花朵，那些花兒開得色彩濃烈豔麗，花朵繁多，很值得誇讚一番。
外監和上坡的人都沒有來，我就和紫園來的高雅客人一起煮茶品茗。