五老会诗

宋代 • 文彦博

四个老儿三百岁，当时此会已难伦。
如今白发游河叟，半是清朝解绶人。
喜向园林同燕集，更缘樽酒长精神。
欢言预有伊川约，好作元丰第四春。

译文：

有四位老者加起来足有三百岁了，像这样的聚会在当时就已经是很难得、无与伦比的了。

如今这些头发花白、在河边闲游的老者，大半都是从朝廷解下官印、辞官归隐的人。

大家开心地相聚在园林之中，举行宴会，又因为美酒的助兴，更让人精神焕发。

大家愉快地交谈着，还预先约定好了下次在伊川的聚会，盼望着好好度过元丰四年的春天。